《说文解字》(大徐本)徐铉 (宋)卷别卷八上反切倉見切頁碼第258頁,第15字續丁孫
倩人字。从人靑聲。東齊壻謂之倩。
附注段玉裁據《韻會》改作「人美字」並注云:「倩猶甫也,男子之美稱也。」
《说文解字系传》(小徐本)徐锴 (南唐)卷别卷十五反切七縣反頁碼第662頁,第5行,第2字述
人字也。從人青聲。東齊人謂壻爲倩也。
鍇注臣鍇曰:「倩葢美言也,若草木之蔥倩。蕭望之字長倩;東方朔字曼倩,亦美也。」
《说文解字注》(段注本)段玉裁 (清代)卷别卷八上反切倉見切古音第十一部頁碼第1467頁,第1字許惟賢第644頁,第2字
人美字也。
段注依《韵會》本訂。《朱邑傳》。陳平雖賢。須魏倩而後進。師古曰:倩,士之美稱也。葢本《說文》。而改人爲士。改字爲稱。其實可無改也。倩猶甫也。《穀梁傳》曰:父(同甫)猶傅也。男子之美稱也。男子之字有稱甫者。儀甫,嘉甫是。有偁倩者。蕭長倩,東方曼倩,韋昭云倩魏無知字也皆是。倩,好也。《毛傳》說倩曰:好口輔。以詩言巧笑。故知爲口輔好也。
从人。靑聲。
段注倉見切。古音在十一部。
東齊壻謂之倩。
段注《方言》曰:靑齊之閒壻謂之倩。按此葢亦以美偁加之耳。郭云:言可借倩也。借倩讀七政、七見二切。葢方俗語謂請人爲之。
章太炎说文解字授课笔记章太炎 (近代)朱一人美字也,訓借不通。「倩人作事」則請字之假借耳。
錢一訓借者不通(?),倩人作事=請。
錢二从青聲。「倩人代事」字乃請字之假。
白话解释倩,人的“字”。字形采用“人”作边旁,采用“青”作声旁。在东齐一带,婿被叫作“倩”。
字形解说此字始見於篆文。篆文作,由「人」、「青」二字構成。從人,示人之容貌。從青,聲符,注明音讀,兼表義。青,示青春之義。會二字得青春美好義。隸書承自篆文,所從「青」,上體豎筆不伸出;下體增一橫畫。楷書承自篆文,所從「青」,上體豎筆伸出,曲筆變作橫筆;下體二豎筆平頭,中小點變作橫畫而定體。在六書中屬於形聲兼會意。
倩字的相关索引#书籍索引1汲古閣本第507頁,第12字2陳昌治本第648頁,第2字3黃侃手批第495頁4說文校箋第327頁,第2字5說文考正第311頁,第11字6說文今釋第1122頁,第3字7說文約注第1913頁,第2字8說文探原第3972頁,第1字9說文集注第1657頁,第2字10說文標整第200頁,第22字11標注說文第321頁,第7字12說文注箋第2642頁,第1字13說文詁林第7954頁【補遺】第17184頁14通訓定聲第3396頁,第1字15說文義證第683頁【崇文】第2729頁16說文句讀第1054頁17章授筆記第331頁,第1字18古字詁林第七冊,第291頁,第2字19古字釋要第761頁,第3字