这是free这个词的两种不同使用方式。（其实如果你去看字典的话，free有不下15个不同的意思和用法，都和‘没有’‘免于’什么这个概念有某种牵连）
1. Free XXX-免费的什么，这个好理解。
2. XXX Free- 等同于：free from XXX: 就是免于什么，‘缺少‘什么这样的意思。（Duty free- 免税/ alcohol free drinks- 无酒精饮料/ pain free- 无痛）
我觉得从意思上你应该可以理解为什么‘免费’这个词同时也可以表示’免于‘’没有‘，关键是记住它是在词的后面使用的时候表示这个意思，就可以了。